Ed Cullen - temný, vnitřně rozervaný přítel hysterky
Bella Swann - hysterka
Jasper
Hale- feťák s absťákem
Alice Cullen - mimoň
Emmett Cullen- násilnické hovado (podpantoflák)
Rosalie Hale - megera
Místo: Hypermoderní lesní sídlo Cullenových uprostřed neprostupných lesů (neptejte se jak tam natahali stavební materiál)
Čas: Večeře
Rodina sedí kolem stolu, před nimi jsou prázdné talíře a v čele sedí Bella...cpe se Happy mealem. Všichni na ní mlsně zírají.
Esme: Bello, zlatíčko, doufám, že ti nevadí, že jsme jídlo raději koupili...náš poslední pokus o vaření nedopadl dobře. *Všichni se podívají na spáleniště, kde dříve bývala kuchyň*
Emmett: *mumlá* Já za to nemoh...
Jasper: *Klepe se* A-aale kdo by za to moh! Tys zkoušel popohnat flambování benzínem! *Řve na Emmetta a zuřivě gestikuluje proti jeho obličeji. Emmett mu jednu natáhne*
Alice: Jééééé
Carlisle: *Dává hlavu do dlaní* Rosalie, prosím tě pomoz bratrovi z pod trosek té zdi.
Rosalie: *Ostře* A proč já! Ať jde Alice, koneckonců Jasper je její nabíječ!
Esme: *Zrudne, teda zrudla by mít funkční krevní oběh*
Alice: Ano, ano, a dělá to vynikajícně hihihi.
*Znechucené pohledy všech směrem k Alici...Ed vstává a odhazuje zbytky zdiva z bezvědomého Jaspera*
Bella: Hummulehuhlemuhlehe?
Všichni: Cože?
Bella: Hummulehuhlemuhlehe?
Emmett: A já si myslel, že je Alice magor...
*Bella po něm hodí vidličkou. Emmett se snaží Belle hod oplatit stolem, jenže na poslední chvíli mi Ed skáče na hlavu*
Esme: *S něžným úsměvem* Kluci, může jím být kolik chce, ale hrají si pořád. *Ed začně zpracovávat Emmetta křeslem* Bello, zlatíčko, zopakuj otázku, ale teď prosím, předtím polkni.
Bella: *Polkne* Chtěla jsem vědět, jak můžou upíři mít sex.
*Zavládlo ticho, narušovaní jen řevem Eda, kterému se Emmett snaží odšroubovat hlavu*
Carlisle: No víš Bello, jako lékař ti to snad budu schopen vysvětlit: Když muž potká ženu a najdou v sobě zalíbení, tak...no Edovi jsem to vysvětloval na včelkách a motýlech a principielně to pochopil, takže...
Ed: Hééj! *Emmett využije chvilkové nepozornosti a pokouší se bratra probodnout pohrabáčem*
Carlisle: No co, je ti sto sedm a ještě sis nevrz.
Esme: Drahý! Já jsem si jistá, že v moderní době Bella chápe princip rozmnožování, ale ptala se jak je to možné u upírů, asi narážela na absenci krevního oběhu.